77Translate Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026
Diese Erklärung gilt nur für die Chrome-Erweiterung 77Translate. Für die 77Fox-Desktop-App, die Web-App und die 77Fox-Browser-Erweiterung gilt die 77Fox-Datenschutzerklärung. Datenschutzerklärung
Was wir nicht erfassen
77Translate hat kein Kontosystem. Es erfasst weder Browserverlauf, URLs oder Seiteninhalte noch personenbezogene Daten und enthält kein Analyse- oder Werbe-SDK.
Wohin Seitentext geht
Text verlässt den Browser nur, wenn du eine Übersetzung auslöst (Klick auf Bubble oder Kontextmenü, Berühren des Punkts nach dem Markieren, Einschalten der Untertitelübersetzung, Aufnahme einer Website in die automatische Übersetzung). Die betreffenden Passagen gehen an den von dir gewählten Übersetzungsdienst: standardmäßig Googles öffentlichen Übersetzungsendpunkt (translate.googleapis.com), mit eigenem Key nur an diesen Anbieter. Diese Dienste verarbeiten den Text nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen; 77Translate leitet ihn weder weiter noch speichert es ihn.
API-Keys
Eingegebene Anbieter-Keys liegen nur im lokalen Chrome-Speicher dieses Geräts, nie in der Chrome-Synchronisierung, und werden nur für Anfragen an diesen Anbieter verwendet. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen löschen.
Einstellungen
Zielsprache, Darstellungsmodus, Übersetzungsstil, automatisch übersetzte Websites und ähnliche Einstellungen liegen im Chrome-Sync-Speicher und wandern mit deinem Chrome-Konto auf deine anderen Geräte. Sie enthalten keine Keys und keine Seiteninhalte.
Lokaler Cache
Übersetzungen werden bis zu 30 Tage und 50 MB in der IndexedDB des Browsers gespeichert, damit erneutes Öffnen keine neue Anfrage braucht. Das Löschen der Websitedaten im Browser oder die Schaltfläche in den Einstellungen entfernt sie.
Modellkatalog von 77-fox.com
Um OpenRouter-Modelle für Nutzer mit eigenem Key zu gruppieren, lädt die Erweiterung höchstens einmal täglich einen Modellkatalog vom öffentlichen Endpunkt von 77-fox.com. Es ist eine einfache GET-Anfrage ohne Cookies, Keys oder personenbezogene Daten; der Server behält nur normale Web-Zugriffsprotokolle.
Berechtigungen
storage speichert Einstellungen und Keys; scripting fügt das Übersetzungsskript in Seiten ein, die bei Installation oder Update bereits offen waren, sowie in Seiten, auf denen du vor dem Laden des Skripts rechtsklickst; contextMenus liefert den Kontextmenüeintrag; der Zugriff auf alle Websites ist nötig, um Übersetzungen, Punkt und Bubble auf jeder geöffneten Seite anzuzeigen. Die Erweiterung liest keine Seitendaten, die nichts mit der Übersetzung zu tun haben.
Chrome Web Store User Data Policy
Die Nutzung der aus dem Browser erhaltenen Informationen durch 77Translate folgt der Chrome Web Store User Data Policy einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie weder für Werbung noch zur Bonitätsprüfung.
Änderungen und Kontakt
Änderungen dieser Erklärung aktualisieren das Datum auf dieser Seite. Fragen: [email protected].