Politique de confidentialité de 77Translate
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
Cette politique ne concerne que l'extension Chrome 77Translate. L'application de bureau 77Fox, l'application web et l'extension de navigateur 77Fox relèvent de la politique de confidentialité de 77Fox. Politique de confidentialité
Ce que nous ne collectons pas
77Translate n'a pas de système de compte. Il ne collecte ni historique de navigation, ni URL, ni contenu de page, ni aucune information permettant de vous identifier, et ne contient aucun SDK d'analyse ou de publicité.
Où va le texte des pages
Le texte ne quitte le navigateur que lorsque vous déclenchez une traduction (clic sur la bulle ou le menu contextuel, survol du point après une sélection, activation de la traduction des sous-titres, ajout d'un site à la traduction automatique). Les passages concernés sont envoyés au service de traduction que vous avez choisi : par défaut le point de terminaison public de Google (translate.googleapis.com) ; avec votre propre clé, uniquement à ce fournisseur. Ces services traitent le texte selon leur propre politique de confidentialité ; 77Translate ne le relaie pas et ne le stocke pas.
Clés API
Les clés de fournisseur que vous saisissez restent uniquement dans le stockage local de Chrome sur cet appareil, jamais dans la synchronisation Chrome, et ne servent qu'aux requêtes vers ce fournisseur. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les paramètres.
Préférences
Langue cible, mode d'affichage, style de traduction, sites traduits automatiquement et réglages similaires sont stockés dans le stockage synchronisé de Chrome et suivent votre compte Chrome sur vos autres appareils. Ils ne contiennent ni clé ni contenu de page.
Cache local
Les traductions sont conservées dans l'IndexedDB du navigateur jusqu'à 30 jours et 50 Mo afin d'éviter une nouvelle requête à la réouverture d'une page. Effacer les données de site du navigateur ou utiliser le bouton des paramètres les supprime.
Catalogue de modèles depuis 77-fox.com
Pour regrouper les modèles OpenRouter des utilisateurs disposant de leur propre clé, l'extension récupère au plus une fois par jour un catalogue de modèles depuis le point de terminaison public de 77-fox.com. C'est une simple requête GET sans cookie, clé ni donnée personnelle ; le serveur ne conserve que des journaux d'accès web standard.
Autorisations
storage conserve les préférences et les clés ; scripting injecte le script de traduction dans les pages déjà ouvertes lors de l'installation ou d'une mise à jour, et dans les pages où vous faites un clic droit avant son chargement ; contextMenus fournit l'entrée du menu contextuel ; l'accès à tous les sites est nécessaire pour afficher traductions, point et bulle sur toute page ouverte. L'extension ne lit aucune donnée de page sans rapport avec la traduction.
Règles du Chrome Web Store sur les données utilisateur
L'utilisation par 77Translate des informations reçues du navigateur respecte les règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur, y compris les exigences d'utilisation limitée. Nous ne vendons pas de données et ne les utilisons ni pour la publicité ni pour l'évaluation de solvabilité.
Modifications et contact
Toute modification de cette politique met à jour la date de cette page. Questions : [email protected].