Chaque version est là. Revenez en arrière quand vous voulez.

Classement IA et recherche par tags

L’IA identifie les types et tags à partir du texte de chaque version. Choisissez image, vidéo, musique, son, texte, code ou 3D, puis combinez répertoires et attributs. Recherche, favoris et portée du contenu restent indépendants. Les corrections manuelles sont conservées. Choisissez source et modèle, consultez la progression, mettez en pause ou reprenez le classement.

Chaîne de versions

Un prompt peut porter autant de versions que nécessaire. Chacune a son nom, son texte et ses références, et retient sa dernière modification, affichée en temps relatif lisible : « à l’instant », « il y a 3 heures ».

Peaufiner n’oblige jamais à écraser ce qui marchait : ajoutez une version et continuez, la septième mouture voisine alors la douzième pour comparaison. Chaque champ de texte possède son bouton de copie en haut à droite : vous copiez la version voulue sans déplier ni sélectionner au préalable.

La suppression d’une version demande confirmation et affiche les vignettes des références qui partiraient avec elle — rien ne disparaît sans que vous l’ayez vu.

Chaque version porte aussi son propre prompt négatif (ce qui ne doit pas apparaître) dans un petit cadre rouge sous le texte, avec son bouton de copie. Texte et prompt négatif sont toujours copiés séparément, et les deux sont traduits ensemble quand vous traduisez une version.

Copies automatiques

La chaîne de versions, c’est ce que vous gardez volontairement ; les copies, c’est ce que l’application garde pour vous. Avant chaque écriture, 77Fox conserve un état marqué comme celui à la création, avant une modification ou avant une suppression, avec le temps relatif et la première ligne du texte pour repérer le bon d’un coup d’œil.

« Restaurer une version antérieure », dans le menu Plus d’une version, la ramène directement : titre, catégorie, statut favori, nom de version, texte et références reviennent ensemble à leur état d’alors. Les copies se renouvellent automatiquement, ne demandent aucun entretien et voyagent avec la synchronisation vers vos autres appareils.

Matériel de référence

Joignez les images de style, extraits et références de mise en page à la version correspondante. Chaque version accepte jusqu’à 15 pièces jointes pour consulter le texte et ses références ensemble.

Quatre façons de les faire entrer

• glisser des fichiers depuis l’explorateur vers une ligne, une carte, l’éditeur ou un champ de saisie ;
• coller avec Ctrl+V — fichiers du presse-papiers et captures d’écran fonctionnent ;
• choisir des fichiers via le bouton plus ;
• glisser une image directement depuis une page web.

Les images couvrent PNG, JPG, WebP, GIF et SVG ; la vidéo couvre MP4, MOV, WebM, MKV et d’autres ; l’audio comme MP3, WAV et FLAC fonctionne aussi, tout comme PDF et PPT. Sur le bureau, une image peut peser 100 Mo et les autres médias 500 Mo ; sur le web la limite est de 64 Mo par fichier. Tout fichier refusé en donne la raison — rien ne disparaît en silence.

Les références se réordonnent par glisser-déposer, se copient ou s’enregistrent une à une depuis le menu contextuel, ou se sauvegardent en groupe d’un seul geste ; sur le bureau, vous pouvez aussi les glisser directement depuis 77Fox vers une autre application.

Traduction en un clic

Un prompt réclame souvent une version française et une anglaise, parfois japonaise ou coréenne. Choisissez « Ajouter une version et traduire » dans le menu Plus d’une version, sélectionnez la langue cible, et la traduction rejoint la chaîne comme nouvelle version, nommée d’après cette langue, l’original restant exactement tel quel.

Les cibles couvrent le chinois simplifié, l’anglais, le japonais, le coréen, le français, l’allemand, l’espagnol, le portugais et le russe.

Vous choisissez la voie

• le canal gratuit par défaut — rien à configurer, rien à payer ;
• la traduction cloud incluse dans votre offre, décomptée de l’abonnement ;
• votre propre clé API, facturée sur votre compte ;
• un modèle hors ligne sur votre machine, où pas un mot ne quitte l’ordinateur.

Si le texte est vide ou si la traduction ne renvoie rien, l’application refuse et explique pourquoi plutôt que de vous laisser une version vide.

La traduction fonctionne aussi sur le web : via le canal cloud inclus dans un forfait, ou avec votre propre clé API une fois le coffre déverrouillé. Le canal gratuit par défaut et le modèle local hors ligne restent réservés au bureau.

Vue liste et vue mosaïque

La bibliothèque a deux visages. La vue liste est dense — titre, date, nombre de versions et couverture sur une ligne, dépliable sur place pour l’édition — et convient aux bibliothèques de texte. La vue grille est une vraie mosaïque : les cartes suivent les proportions de chaque référence et mettent l’image en avant, ce qui convient quand on cherche un prompt par son visuel.

Le sélecteur se trouve dans la barre d’outils inférieure et votre choix se synchronise vers vos autres appareils. Les couvertures affichent une image ou quatre en mosaïque. Aperçu au survol et menu contextuel sont identiques dans les deux vues : changer ne coûte rien.

Une grande bibliothèque reste fluide : les couvertures ne se chargent qu’en arrivant réellement à l’écran, au lieu d’en tirer des dizaines dès l’ouverture.

Dans la grille, la taille des couvertures se règle de 60 % à 200 % avec le curseur de la barre du bas ou Ctrl / ⌘ + molette, et chaque carte peut afficher une grande couverture ou une mosaïque de quatre.

Aperçu au survol

Survolez une ligne ou une carte : un aperçu s’ouvre à côté, avec le texte et les références de chaque version côte à côte, jusqu’à dix versions à la fois. Le texte de l’aperçu est modifiable et s’enregistre aussitôt : une petite correction n’oblige jamais à ouvrir l’éditeur.

Survolez une vignette dans cet aperçu et l’image ou la vidéo s’ouvre à ses proportions d’origine, jusqu’à 4000×4000 — juger le détail d’une référence ne veut plus dire ouvrir le fichier. Dès que le pointeur quitte la vignette, l’agrandissement se referme.

Sur le bureau, l’aperçu est une fenêtre à part qui peut déborder du bord de l’interface principale ; sur le web, il apparaît en calque dans la page et se comporte de la même façon.

Recherche, tri et export groupé

Passé une certaine taille, il ne s’agit plus de parcourir mais de trouver. La recherche porte sur les titres, le corps du texte et le contenu de chaque version, et surligne les occurrences dans les résultats : vous voyez exactement quelle phrase a fait remonter l’entrée.

Deux tris : automatique par date de modification, qui fait remonter ce sur quoi vous travaillez, ou manuel, où vous glissez les entrées dans l’ordre voulu.

Pour déplacer une bibliothèque ou en partager une partie, passez en sélection multiple avec « Sélectionner » (Ctrl / ⌘ clic, Maj pour une plage, Ctrl / ⌘ + A pour tout). La barre d’actions exporte, copie en Markdown, corrige les tags ou supprime. L’export est un zip ordinaire (l’extension .77foxprompts est facultative) avec un prompt.md par prompt et un dossier de médias ; bureau et web l’importent, les doublons sont détectés avant et ignorés par défaut.

D’un appareil à l’autre, sans écrasement

Bureau et web utilisent la même bibliothèque. Les modifications sont chiffrées avant de quitter votre appareil, puis écrites dans votre propre Google Drive : les prompts ne transitent jamais par les serveurs 77Fox, et la clé de données est gérée par votre autorisation Google, donc aucun second mot de passe de synchronisation à retenir.

Et si deux appareils modifient le même prompt ? Catégories, prompts et versions sont comparés enregistrement par enregistrement, et les conflits sont conservés comme tels plutôt que résolus en écrasant un côté. Si les données du cloud appartiennent à un autre compte, l’application s’arrête et vous prévient au lieu d’écrire la bibliothèque d’autrui sur votre machine.

Les références sont identifiées par leur contenu : la même image ne circule qu’une fois entre appareils. Tout fonctionne hors ligne et se rattrape à la reconnexion.

Texte et traduction de captures

Pour récupérer le texte ou les prompts d’une image, appuyez sur Alt+A pour extraire le texte sur votre PC, ou pour poser la traduction à la place de l’original. Reconnaissance, moteurs de traduction et limites sont détaillés dans la traduction de capture.

Créer des prompts à partir d’images

Pour les créateurs AIGC qui organisent leurs références visuelles : lors de l’ajout ou de la modification d’un prompt, ouvrez le menu de l’image, choisissez le modèle et la langue, puis lancez ou annulez la génération. Une version vide est remplie ; un texte existant est conservé et le résultat crée une nouvelle version. La langue initiale est l’anglais et son réglage par défaut se sauvegarde séparément. Le bureau accepte les modèles du forfait, les API configurées, les CLI et services locaux ; le Web utilise le forfait ou les API configurées.