Web 翻訳では対象言語だけでなく、原文をどこへ送り、誰が課金し、設定をどの端末まで持ち運ぶかも重要です。77Fox は三つの提供元を明確に分けます。
何ができるか
Web ページ翻訳は本文、表、動的ページを扱い、ページ全体と選択範囲の翻訳に対応します。プラン内クラウド、自前 API Key、ローカルモデルから選択可能です。訳文は元 DOM を上書きせず隣接表示され、停止すれば復元できます。77Fox ブラウザ拡張も参照してください。
何を解決するか
AI ヘビーユーザーは外国語の文書、フォーラム、AIGC 資料を行き来します。クラウドは準備不要、自前 Key はプロバイダーと費用を管理でき、ローカルは原文を現在の端末のループバックサービスだけへ送ります。勝手な切り替えがないため、データと課金の境界が曖昧になりません。
誰に向いているか
vibecoder の API 文書、ギークの海外コミュニティ閲覧、フリーランサーの顧客資料確認に向きます。手軽さならクラウド、既存契約を使うなら自前 Key、約 2GB のモデル準備を許容して端末内処理を重視するならローカルです。
ダッシュボードとの連携
機密でない翻訳設定は拡張とデスクトップ間で同期できますが、API Key は同期対象外で、ローカルモデルも端末に残ります。ダッシュボードでは翻訳状態、プロンプト、タスク、拡張管理が並び、読んだ内容をすぐ作業へつなげられます。