Para grabar la pantalla en Windows con el audio del sistema y tu micrófono a la vez, abre la grabadora de 77Fox con Ctrl+Alt+R, activa «Audio del sistema» y «Micrófono», ajusta el volumen de cada uno y haz clic en «Iniciar grabación»: el sonido del PC y tu voz quedan en el mismo MP4. Si una grabación tiene el sonido del PC pero no tu voz, lo más probable es que el micrófono estuviera apagado: 77Fox graba por defecto el audio del sistema y deja el micrófono desactivado hasta que lo enciendes. La grabación de pantalla es gratuita, está solo en la aplicación de escritorio de 77Fox para Windows y los archivos se quedan en tu PC.
Qué audio necesitas
Cuando hablamos del «sonido» de una grabación hay dos fuentes. El audio del sistema es todo lo que suena en tu PC: el sonido de un vídeo, los efectos de un juego, las otras personas de una reunión, los avisos de los programas. El micrófono es tu propia voz. 77Fox las mantiene separadas, cada una con su interruptor y su volumen.
| Qué quieres grabar | Audio del sistema | Micrófono | Usos habituales |
|---|---|---|---|
| Solo lo que suena en el PC | Activado | Desactivado | Demostraciones de programas, partidas sin comentarios, clips con su sonido original |
| Solo tu voz | Desactivado | Activado | Explicar unas diapositivas o un código sin que se cuelen los avisos |
| Las dos cosas | Activado | Activado | Partidas comentadas, tutoriales narrados, reuniones en línea |
Detalles que se pasan por alto:
- El audio del sistema viene activado al 100 %; el micrófono viene desactivado. Si vas a narrar, enciéndelo primero.
- Cada fuente tiene su volumen, de 0 % a 200 %. Al 0 % esa fuente queda muda, así que si un archivo no tiene sonido, mira aquí primero.
- Ese volumen solo afecta al archivo grabado; no cambia el volumen de Windows.
- Con el micrófono activado puedes elegir el dispositivo; por defecto usa el micrófono predeterminado del sistema. Si tienes conectados el micro de los auriculares y el de la webcam, comprueba que esté elegido el que usas.
- Las dos fuentes se mezclan en una sola pista de audio dentro del MP4, así que después no podrás separarlas para equilibrarlas en un editor. Ajusta la proporción antes de empezar.
- Con el panel de ajustes abierto, cada fuente activada muestra una onda en tiempo real. Di unas palabras, reproduce algo de sonido y comprueba que la onda se mueve antes de grabar.
Antes de grabar la voz de otras personas, una llamada o una reunión, pide su consentimiento.
Empieza a grabar en cuatro pasos
La primera vez, la grabadora puede mostrar «Instala el codificador o elige un códec disponible», y no podrás empezar hasta instalarlo. Haz clic en «Instalar codificador»: la grabadora se cierra y se abre Ajustes → Herramientas → Grabación de pantalla, donde «Instalar codificador» inicia la descarga; cuando termine, vuelve a abrir la grabadora. El codificador es ffmpeg, una descarga única de unos 106 MB que 77Fox usa, al detener la grabación, para empaquetar el vídeo como un MP4 estándar sin volver a comprimir la imagen. Solo se descarga una vez y después funciona sin conexión; si ffmpeg ya está instalado en tu PC, 77Fox usa esa copia. El conversor de imágenes y vídeos usa la misma, así que no hay que instalarlo dos veces.
- Abre la grabadora. Pulsa Ctrl+Alt+R o elige «Grabación» en el menú de la bandeja. El atajo solo abre la grabadora: nunca inicia ni detiene una grabación, así que pulsarlo sin querer no graba nada. Se cambia en Ajustes → Herramientas → Grabación de pantalla, y 77Fox te avisa si otra aplicación ya lo usa.
- Elige qué grabar. Arriba del panel de ajustes hay tres iconos: pantalla completa, ventana o zona (al pasar el cursor ves el nombre). En pantalla completa, junto al nombre de cada pantalla aparecen su resolución y su frecuencia de actualización actuales, así distingues los monitores de un vistazo. Para una zona, arrastra un recuadro sobre la pantalla y confírmalo. Si abres la grabadora con el atajo, empieza en modo ventana, lista para elegir un juego o un programa; si la abres desde la bandeja, repite el último modo que usaste.
- Ajusta el audio. Activa o desactiva «Audio del sistema» y «Micrófono» según la tabla anterior, ajusta los dos volúmenes y echa un vistazo a la onda. Si el panel de ajustes está plegado, haz clic antes en el engranaje. Los fotogramas, la tasa de bits y demás ajustes se guardan en cuanto los cambias.
- Inicia, pausa y detén. Haz clic en «Iniciar grabación». Ctrl+Alt+P pausa y reanuda; el tramo en pausa no entra en el vídeo y obtienes un único MP4 continuo. Al detener, 77Fox guarda el archivo en la carpeta elegida, por defecto Vídeos / 77Fox, con la hora de inicio en el nombre, por ejemplo 77Fox_2026-10-16_14-30-05.mp4.
Cuando empieza la grabación, la ventana de la grabadora queda fuera de la imagen y no aparece en tu vídeo. Al grabar la pantalla completa, una ventana normal o una zona, se reduce a una barra fina con un punto rojo unos 2 segundos después de que el cursor se aleje; pasa el cursor por encima para desplegarla. El icono de 77Fox en la bandeja lleva un punto rojo mientras graba, que pasa a gris en pausa. Más detalles en grabación de pantalla.
Ajustes de la grabadora: puntos de partida
Los valores predeterminados son tamaño original, 50 fps, 12 Mbps, H.264 y codificación por GPU, con salida en MP4. En pantallas de 1440p o 4K, los 50 fps predeterminados pueden aparecer como «No compatible»; baja a 30 fps o cambia a 1080p y ya graba. La tabla da puntos de partida según el uso, no valores predeterminados: graba un fragmento corto, revísalo y ajusta.
| Uso | Resolución | Fotogramas | Tasa de bits | Códec |
|---|---|---|---|---|
| Tutoriales y demostraciones de programas | Tamaño original; 1080p si tu pantalla es mayor | 30 fps | 12 Mbps | H.264 · GPU |
| Juegos | 1080p | 60 fps | 20–40 Mbps | H.264 · GPU |
| Reuniones y clases en línea | 1080p o 720p | 24 fps | 4–6 Mbps | H.264 · GPU |
Lo que admite cada ajuste:
- Resolución: tamaño original, 720p, 1080p, 1440p, 2160p o un tamaño personalizado de hasta 7680×4320. Solo reduce: una imagen pequeña nunca se amplía.
- Fotogramas: valores fijos de 15, 24, 25, 30, 50, 60, 90, 120, 150 y 200, y cualquier número entero de 1 a 200 que añadas como valor propio.
- Tasa de bits: de 1 a 200 Mbps. Cuanto más alta, más detalle y archivos más grandes.
- Códec: formato y hardware se eligen juntos, como «H.264 · GPU» o «H.264 · CPU», y solo aparecen las combinaciones que tu PC puede usar. Los formatos son H.264, H.265 y AV1. H.264 se abre casi en cualquier reproductor o editor; H.265 y AV1 comprimen mejor, pero tu editor tiene que admitirlos. La GPU usa el codificador de la tarjeta gráfica y la CPU calcula con el procesador; qué combinaciones de GPU aparecen depende de la tarjeta, el controlador y el formato, y no todas las tarjetas antiguas son compatibles.
El vídeo se codifica en directo y no se vuelve a comprimir al detener la grabación.
Alta resolución y muchos fotogramas: prueba 10 segundos
Los fotogramas que puedes elegir y los que de verdad consigues pueden no coincidir: depende de tu tarjeta gráfica y de la vía de codificación. En nuestro equipo de pruebas, la codificación por GPU a 1440p y 4K permitía como máximo 30 fps, y cualquier valor superior aparecía como «No compatible»; a 1080p, el mismo equipo llegaba a 120 fps. Por eso:
- Si quieres muchos fotogramas, por ejemplo 60 fps en un juego, graba a 1080p.
- Si quieres conservar toda la nitidez de una pantalla de 1440p o 4K, acepta menos fotogramas.
- Antes de la grabación de verdad, graba 10 segundos con los mismos ajustes. Al terminar, 77Fox muestra la media real de fotogramas de ese clip; si cuadra, adelante.
En pantalla completa y en zona, la grabadora comprueba la combinación antes de empezar: los fotogramas que tu tarjeta no admite aparecen en gris y marcados como «No compatible», y si toda la combinación falla te pide cambiar el hardware o el formato, o bajar la resolución y los fotogramas. En modo ventana, juegos incluidos, el tamaño de la ventana no se conoce hasta que haces clic en «Iniciar grabación», así que la comprobación se hace en ese momento. 77Fox no cambia los ajustes por su cuenta para seguir grabando.
Grabar la ventana de un juego
Usa el modo ventana y pulsa Ctrl+Alt+R con el juego abierto:
- El juego se elige solo. La grabadora aparece sin quitarle el foco al juego, reconoce el juego en marcha y preselecciona su ventana: primero el que está en primer plano; si solo hay un juego abierto, ese; si 77Fox no está seguro, lo deja en blanco para que elijas de la lista. Reconoce sobre todo juegos instalados con Steam o Epic y juegos hechos con Unity o Unreal Engine; los lanzadores y los editores no cuentan como juegos.
- La grabadora se aparta. Tres segundos después de empezar, se desvanece para no tapar la partida. Ctrl+Alt+P pausa; Ctrl+Alt+R vuelve a mostrar los controles, también sin quitar el foco al juego.
- El punto de la bandeja indica que graba. Con la grabadora oculta, fíjate en el punto del icono de 77Fox en la bandeja: rojo mientras graba, gris en pausa.
- Cómo captura. 77Fox graba la imagen de la ventana del juego mediante captura de ventana; no inyecta nada en el proceso del juego.
- Empieza antes de la jugada. 77Fox no guarda los últimos minutos para que los recuperes después: solo queda en el archivo lo que ocurre a partir de «Iniciar grabación».
Más detalles en grabación de juegos.
Si la grabación se interrumpe
Mientras grabas, 77Fox escribe el vídeo en el disco en pequeños fragmentos, más o menos una vez por segundo cuando hay datos, y guarda en tu PC un registro de recuperación. Si la aplicación falla, Windows se cuelga o se va la luz, lo que ya llegó al disco sigue ahí:
- Vuelve a abrir 77Fox y abre la grabadora.
- Si hay algo que recuperar, en el panel de ajustes de la grabadora aparece el botón «Recuperar grabación interrumpida»; en Ajustes → Herramientas → Grabación de pantalla también está esa opción.
- 77Fox crea en la carpeta original un MP4 cuyo nombre termina en _recovered. El archivo interrumpido se conserva; no se sobrescribe.
Solo se recuperan los fragmentos completos que ya estaban en el disco; los últimos instantes, si no llegaron a escribirse, pueden perderse. Al arrancar, 77Fox solo comprueba si hay grabaciones recuperables: no las recupera por su cuenta ni abre la grabadora.
Dos casos más. Si desconectas una pantalla durante la grabación, o se desconecta el dispositivo de audio que estás grabando, 77Fox se detiene y guarda lo grabado hasta ese momento. Si no puede escribir en el disco, por ejemplo porque está lleno, se detiene con el aviso «Error al guardar. Revisa el espacio y los permisos.», y la parte ya escrita se puede recuperar con «Recuperar grabación interrumpida».
Para una imagen fija basta con Alt+A; consulta las capturas de pantalla. Para sacar el texto de una captura y traducirlo, lee traducir una captura de pantalla en Windows con OCR. ¿Todavía no tienes 77Fox? Instala la aplicación para Windows desde la página de descarga.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi grabación de pantalla no tiene sonido?
Lo más habitual es que solo hubiera una fuente activada: en 77Fox el audio del sistema viene activado y el micrófono desactivado, así que para narrar tienes que encender el micrófono. Comprueba también que ninguno de los dos volúmenes esté al 0 % y que el micrófono elegido sea el que usas. Antes de empezar, mira la onda en el panel de ajustes: si se mueve, graba.
Si la grabadora muestra «No se capturó audio del sistema. Revisa el dispositivo o desactívalo.», revisa primero tu dispositivo de reproducción; si no se arregla, desactiva el audio del sistema y graba solo la imagen y el micrófono.
¿Puedo grabar en 4K?
Puedes configurarlo: 2160p es una de las resoluciones y el tamaño personalizado llega a 7680×4320. Que vaya fluido depende de tu tarjeta gráfica y de la vía de codificación; en nuestro equipo de pruebas, la codificación por GPU a 1440p y 4K permitía como máximo 30 fps. Para muchos fotogramas, usa 1080p y graba antes una prueba de 10 segundos para ver la media real.
¿Tiene marca de agua o límite de tiempo?
No tiene marca de agua: el vídeo muestra solo la pantalla, la ventana o la zona que elegiste. Se codifica directamente en un MP4 en tu PC y el archivo crece cuanto más grabas, así que deja espacio libre en el disco antes de una sesión larga.
¿Dónde se guardan las grabaciones? ¿Se suben a algún sitio?
Por defecto, en la carpeta 77Fox dentro de Vídeos; puedes elegir otra carpeta en la grabadora, y al terminar «Mostrar archivo» te lleva a ella. Los archivos se quedan en tu PC: 77Fox no los sube ni los incluye en la sincronización.
¿La pausa deja un hueco en el vídeo?
No. Mientras la grabación está en pausa (Ctrl+Alt+P) no se graba imagen ni sonido, y al reanudar sigue en el mismo archivo. Obtienes un único MP4 continuo cuya duración ya descuenta el tiempo en pausa.