Saltar al contenido principal

Lee páginas en otros idiomas con la traducción justo al lado del original

77Translate es una extensión de Chrome: traduce la página completa, un fragmento seleccionado o los subtítulos de un vídeo de X. El Traductor de Google gratuito funciona nada más instalarla; añade tu propia clave de IA cuando quieras una mejor redacción. Sin cuenta, sin recopilar el historial de navegación.

Instalar desde Chrome Web StoreGratis · Chrome 121 o posterior · nueve idiomas de interfazPolítica de privacidad

Página completa, original intacto

Empieza desde la burbuja o el menú contextual. Los párrafos visibles van primero y el resto sigue al desplazarte. Títulos, listas, tablas y botones se traducen; los bloques de código y los campos de entrada no se tocan.

Por defecto, "página completa, contenido principal primero"; también puedes traducir solo el artículo. Cambia cuando quieras entre paralelo y solo traducción.

Selecciona un fragmento y pasa por el puntito

Al seleccionar texto aparece un puntito al lado. No se envía nada hasta que pasas el cursor por encima, así que una selección accidental no hace nada. En el panel cambias el idioma de destino o el motor, copias la traducción o reintentas.

Burbuja en la página

Arrastra la burbuja a cualquiera de los dos bordes. Al pasar el cursor eliges el idioma de destino, cambias de motor y ves el progreso; detén cuando quieras y vuelve al original con un clic. ¿No la quieres en un sitio? Desmárcala en el menú.

Subtítulos de vídeos de X

En los vídeos de X (Twitter) aparece un botón de traducción arriba a la derecha del reproductor. Solo se envían los subtítulos actuales y los 30 segundos siguientes, nunca el vídeo entero. Los vídeos sin pista de subtítulos legible lo indican claramente.

Dos fuentes, tú eliges

Traductor de Google (gratis): sin cuenta ni clave. Usa el punto de conexión público de Google, que puede limitar un uso intensivo; la extensión te lo dice con franqueza en lugar de cambiar de servicio a tus espaldas.

Tu propia clave: OpenRouter, DeepSeek, Qwen, Google Gemini, Anthropic, OpenAI, Groq, Moonshot, SiliconFlow, Tencent TokenHub, Google Cloud Translation, Microsoft Translator o cualquier punto de conexión compatible con OpenAI. Las listas de modelos se obtienen en directo del proveedor; las claves se quedan en este Chrome.

Estilos y caché

Sutil, tinte, rotulador, línea ondulada, barra lateral, etiqueta, contorno o invertido, en amarillo, menta, cielo, rosa, lavanda, naranja o un color personalizado; legible en páginas claras y oscuras. Los cambios se aplican al instante, sin nuevas solicitudes.

Las frases traducidas se guardan 30 días en este dispositivo (hasta 50 MB): volver a abrir una página no cuesta nada. Vacía la caché desde los ajustes cuando quieras.

Tres pasos para empezar

  1. Instalar — Pulsa "Añadir a Chrome" en Chrome Web Store; tras la primera instalación se abre la página de ajustes.
  2. Traducir — Abre cualquier página y pulsa la burbuja del borde, o haz clic derecho y elige "Traducir esta página con 77Translate".
  3. Añade una clave si quieres — Para traducir con un modelo grande, pega la clave del proveedor en la página "Claves API" de los ajustes y luego elígela en la página "Traducir".

Preguntas frecuentes

¿77Translate cuesta algo?

La extensión es gratuita. El Traductor de Google gratuito no cuesta nada; con tu propia clave pagas directamente al proveedor a sus precios, 77Translate no interviene.

¿Por qué el Traductor de Google gratuito avisa a veces de un límite?

Es el punto de conexión público de Google, sin cuota garantizada. Traducir muchas páginas en poco tiempo activa el límite; espera un momento y reintenta, o cambia a un motor con tu propia clave.

¿Dónde se guarda mi clave API?

Solo en Chrome, en este ordenador. Nunca entra en la sincronización de Chrome ni se envía a los servidores de 77Fox.

¿Qué relación tiene con la extensión de navegador 77Fox?

El mismo código de traducción. La extensión 77Fox incluye además descargas, bloqueo de anuncios, códigos de verificación y emparejamiento con el escritorio; 77Translate conserva solo la traducción y no necesita la aplicación de escritorio. Para modelos locales o la traducción de 77Fox Cloud, usa la aplicación de escritorio de 77Fox.

¿Qué idiomas admite?

Idiomas de destino: chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, coreano, francés, alemán y español. La interfaz está en nueve idiomas, según el navegador o a tu elección.

¿Necesitas modelos locales o traducción en la nube?

La aplicación de escritorio 77Fox incluye la misma traducción de páginas, además de los modelos locales M2M100 y Hy-MT2 y los planes de 77Fox Cloud, y sincroniza sus ajustes con la extensión de navegador 77Fox.