Enregistrer l’écran avec le son du PC et le micro

Pour enregistrer l’écran de Windows avec à la fois le son du PC et votre micro, ouvrez l’enregistreur de 77Fox avec Ctrl+Alt+R, activez « Audio système » et « Microphone », réglez le gain de chacun, puis cliquez sur « Démarrer » : les deux sources arrivent dans le même MP4. Si une vidéo contient le son du PC mais pas votre voix, le micro était sans doute coupé : 77Fox enregistre l’audio système par défaut et laisse le micro désactivé tant que vous ne l’activez pas. L’enregistrement d’écran est gratuit, réservé à l’application de bureau Windows de 77Fox, et les fichiers restent sur votre PC.

Quels sons voulez-vous enregistrer ?

Quand on parle du « son » d’un enregistrement d’écran, il y a en fait deux sources. L’audio système, c’est tout ce que joue votre PC : la bande-son d’une vidéo, les effets d’un jeu, les autres participants d’une réunion, les sons de notification. Le micro, c’est votre propre voix. 77Fox garde les deux séparés, chacun avec son interrupteur et son gain.

Ce qu’on oublie souvent :

• Par défaut, l’audio système est activé à 100 % et le micro est désactivé. Pour commenter, activez d’abord le micro.
• Chaque gain va de 0 à 200 %. À 0 %, la source est muette : si un fichier n’a pas de son, vérifiez ici en premier.
• Ces gains ne changent que l’enregistrement, pas le volume de Windows.
• Une fois le micro activé, vous pouvez choisir l’appareil ; il suit le micro par défaut de Windows tant que vous n’en changez pas. Si un casque-micro et une webcam sont branchés, vérifiez que c’est le bon.
• Les deux sources sont mixées sur une seule piste audio dans le MP4 : impossible de les rééquilibrer ensuite dans un logiciel de montage. Réglez l’équilibre avant de commencer.
• Quand le panneau de réglages est ouvert, chaque source activée affiche une forme d’onde en direct. Dites quelques mots, lancez un son, vérifiez que l’onde bouge, puis lancez l’enregistrement.

Avant d’enregistrer la voix d’autres personnes, un appel ou une réunion, demandez leur accord.

Démarrer un enregistrement en quatre étapes

La première fois, l’enregistreur peut afficher « Installer l’encodeur ou choisir un codec disponible. » et refuser de démarrer. Cliquez sur « Installer l’encodeur » : l’enregistreur se ferme et « Paramètres → Outils → Enregistrement d’écran » s’ouvre, où « Installer l’encodeur » lance le téléchargement ; rouvrez ensuite l’enregistreur. Cet encodeur, c’est ffmpeg, un téléchargement unique d’environ 106 Mo : une fois l’enregistrement arrêté, 77Fox s’en sert pour en faire un MP4 standard, sans recompresser l’image. Il ne se télécharge qu’une fois et fonctionne ensuite hors ligne ; si ffmpeg est déjà installé sur votre PC, 77Fox utilise cette copie. Le convertisseur d’images et vidéos se sert de la même : une installation suffit pour les deux.

1. Ouvrez l’enregistreur. Appuyez sur Ctrl+Alt+R, ou cliquez sur « Enregistrement » dans le menu de la zone de notification. Le raccourci ne fait qu’ouvrir l’enregistreur : il ne démarre ni n’arrête jamais un enregistrement, et un appui par erreur n’enregistre rien. Vous pouvez le changer dans « Paramètres → Outils → Enregistrement d’écran » ; si une autre application l’utilise déjà, 77Fox vous le signale.
2. Choisissez quoi capturer. En haut du panneau de réglages, trois icônes : « Plein écran », « Fenêtre » et « Zone » (survolez-les pour voir leur nom). En mode Plein écran, le nom de chaque écran est suivi de sa résolution et de sa fréquence de rafraîchissement actuelles, pratique avec plusieurs moniteurs. Pour une zone, tracez un cadre à l’écran et confirmez. Ouvert par le raccourci, l’enregistreur démarre en mode Fenêtre, pratique pour choisir directement un jeu ou un logiciel ; ouvert depuis la zone de notification, il reprend votre dernier mode.
3. Réglez le son. Activez l’audio système et le micro selon le tableau ci-dessus, réglez les deux gains et jetez un œil à la forme d’onde. Si le panneau de réglages est replié, cliquez d’abord sur la roue dentée. Fréquence, débit et autres réglages sont enregistrés dès que vous les changez : vous les retrouvez à l’ouverture suivante.
4. Démarrez, mettez en pause, arrêtez. Cliquez sur « Démarrer ». Ctrl+Alt+P met en pause et relance ; le temps de pause n’entre pas dans la vidéo, et vous obtenez un seul MP4 continu. À l’arrêt, 77Fox enregistre le fichier dans le dossier choisi, par défaut « Vidéos / 77Fox », sous un nom qui reprend l’heure de début, par exemple 77Fox_2026-10-16_14-30-05.mp4.

Une fois l’enregistrement lancé, l’enregistreur est exclu de l’image : il n’apparaît jamais dans votre vidéo. En plein écran, en fenêtre ordinaire ou en zone, il se réduit à une fine barre avec un point rouge environ 2 secondes après que le pointeur l’a quitté ; survolez-la pour la déplier. Pendant l’enregistrement, l’icône 77Fox de la zone de notification porte un point rouge, qui devient gris en pause. Plus de détails dans la présentation de l’enregistrement d’écran.

Quels réglages choisir ?

Par défaut : taille originale, 50 fps, débit de 12 Mbps, codec H.264, encodage par la carte graphique (GPU), fichier MP4. Sur un écran 1440p ou 4K, les 50 fps par défaut peuvent être marqués « Non pris en charge » : passez à 30 fps ou à 1080p, et l’enregistrement fonctionne. Le tableau donne des points de départ selon l’usage, pas des valeurs par défaut : enregistrez un court extrait, vérifiez-le, puis ajustez.

Ce que chaque réglage accepte :

• Résolution : taille originale, 720p, 1080p, 1440p, 2160p, ou une taille personnalisée jusqu’à 7680×4320. L’image n’est réduite que si la source est plus grande ; une petite source n’est jamais agrandie.
• Fréquence : dix préréglages (15, 24, 25, 30, 50, 60, 90, 120, 150 et 200), plus n’importe quel nombre entier de 1 à 200 que vous ajoutez vous-même.
• Débit : de 1 à 200 Mbps. Plus il est élevé, plus l’image garde de détails, et plus le fichier est lourd.
• Codec : format et matériel se choisissent ensemble, sous la forme « H.264 · GPU » ou « H.264 · CPU ». Les formats sont H.264, H.265 et AV1, et seules les combinaisons utilisables sur votre PC apparaissent. Le H.264 s’ouvre presque partout ; H.265 et AV1 compressent mieux, mais votre logiciel de montage doit les accepter. Le GPU utilise l’encodeur de la carte graphique, le CPU le processeur ; les options GPU disponibles dépendent de la carte, du pilote et du format, et toutes les cartes anciennes ne sont pas prises en charge.

La vidéo est encodée en direct : elle n’est pas compressée une seconde fois à l’arrêt.

Haute résolution, haute fréquence : faites d’abord un essai de 10 secondes

La fréquence que vous réglez et celle que vous obtenez peuvent différer : la seconde dépend de votre carte graphique et du chemin d’encodage. Sur notre machine de test, l’encodage GPU en 1440p et en 4K ne permettait pas plus de 30 fps, et au-delà s’affichait « Non pris en charge » ; la même machine montait à 120 fps en 1080p. Donc :

• Pour une fréquence élevée, par exemple 60 fps pour un jeu, enregistrez en 1080p.
• Pour garder toute la netteté d’un écran 1440p ou 4K, acceptez une fréquence plus basse.
• Avant une vraie session, enregistrez 10 secondes avec les mêmes réglages. À la fin, 77Fox affiche la fréquence moyenne réelle de l’extrait : si elle correspond, lancez-vous.

En plein écran et en zone, l’enregistreur vérifie la combinaison avant le départ : les fréquences non prises en charge sont grisées et marquées « Non pris en charge », et si toute la combinaison est impossible, il vous demande de changer de matériel ou de codec, ou de baisser la résolution et la fréquence. En mode Fenêtre, jeux compris, la taille de la fenêtre n’est connue qu’au clic sur « Démarrer » : la vérification a lieu à ce moment-là. 77Fox ne change pas vos réglages sans vous le dire pour enregistrer quand même.

Enregistrer la fenêtre d’un jeu

Pour un jeu, utilisez le mode Fenêtre et appuyez sur Ctrl+Alt+R pendant que le jeu tourne :

• Le jeu est présélectionné. L’enregistreur apparaît sans prendre le focus au jeu et repère les jeux en cours : le jeu au premier plan passe en premier ; s’il n’y a qu’un jeu ouvert, il est sélectionné ; en cas de doute, rien n’est présélectionné et vous choisissez dans la liste. Sont reconnus surtout les jeux installés via Steam ou Epic et ceux conçus avec Unity ou Unreal Engine ; les lanceurs et les éditeurs ne comptent pas comme des jeux.
• L’enregistreur s’efface. Trois secondes après le départ, il disparaît en fondu pour ne pas gêner. Ctrl+Alt+P met en pause ; Ctrl+Alt+R fait revenir les commandes, là encore sans voler le focus au jeu.
• Le point dans la zone de notification. Une fois l’enregistreur masqué, le point sur l’icône 77Fox indique l’enregistrement : rouge pendant l’enregistrement, gris en pause.
• La méthode. 77Fox enregistre l’image de la fenêtre du jeu par capture de fenêtre ; rien n’est injecté dans le processus du jeu.
• Lancez-le avant le moment fort. 77Fox ne garde pas les dernières minutes en mémoire pour les sauvegarder après coup : seul ce qui suit le clic sur « Démarrer » est enregistré.

Plus de détails dans l’enregistrement des jeux.

Si l’enregistrement plante

Pendant l’enregistrement, 77Fox écrit la vidéo sur le disque par petits morceaux, environ une fois par seconde quand il y a des données, et tient un journal de récupération sur votre PC. Si l’application plante, si Windows se fige ou si le courant saute, tout ce qui a déjà atteint le disque est toujours là :

1. Rouvrez 77Fox, puis l’enregistreur.
2. S’il y a quelque chose à récupérer, un bouton « Récupérer un enregistrement » apparaît dans le panneau de réglages ; la même ligne existe dans « Paramètres → Outils → Enregistrement d’écran ».
3. 77Fox crée dans le dossier d’origine un MP4 dont le nom se termine par _recovered. Le fichier interrompu est conservé, jamais écrasé.

Seuls les morceaux complets déjà écrits reviennent ; les derniers instants, s’ils n’avaient pas encore atteint le disque, peuvent être perdus. Au démarrage, 77Fox vérifie seulement s’il y a un enregistrement à récupérer : il ne lance jamais la récupération et n’ouvre jamais l’enregistreur de lui-même.

Deux autres cas. Si vous débranchez un écran pendant l’enregistrement, ou si le périphérique audio enregistré se déconnecte, 77Fox s’arrête et enregistre ce qu’il a déjà. S’il ne peut plus écrire sur le disque, par exemple parce qu’il est plein, il s’arrête avec le message « Échec de sauvegarde. Vérifier l’espace et les droits. », et la partie déjà écrite se récupère avec « Récupérer un enregistrement ».

Pour une simple image fixe, appuyez sur Alt+A : voir la capture d’écran. Pour copier et traduire le texte d’une capture, lisez traduire une capture d’écran sous Windows. Pas encore de 77Fox ? Installez l’application Windows depuis la page de téléchargement.

Questions fréquentes

Pourquoi ma vidéo n’a-t-elle pas de son ?

Le plus souvent, une seule source était activée : dans 77Fox, l’audio système est activé par défaut et le micro désactivé, il faut donc activer le micro vous-même pour commenter. Vérifiez aussi qu’aucun gain n’est à 0 % et que le micro choisi est bien celui que vous utilisez. Avant de lancer, regardez la forme d’onde dans le panneau de réglages : si elle bouge, c’est bon.

Si l’enregistreur affiche « Audio système absent. Vérifier le périphérique ou le désactiver. », vérifiez d’abord le périphérique de lecture de votre PC ; sinon, désactivez l’audio système et enregistrez seulement l’image et le micro.

Peut-on enregistrer en 4K ?

Oui pour le réglage : 2160p fait partie des résolutions, et une taille personnalisée monte jusqu’à 7680×4320. La fluidité dépend de votre carte graphique et du chemin d’encodage ; sur notre machine de test, l’encodage GPU en 1440p et en 4K ne dépassait pas 30 fps. Pour une fréquence élevée, passez en 1080p et enregistrez d’abord 10 secondes pour voir la fréquence réelle affichée.

Y a-t-il un filigrane ou une limite de durée ?

Il n’y a pas de filigrane : l’image ne montre que l’écran, la fenêtre ou la zone choisis. La vidéo est encodée directement en MP4 sur votre PC, et le fichier grossit avec la durée : prévoyez assez d’espace disque avant une longue session.

Où sont enregistrés les fichiers, et sont-ils envoyés en ligne ?

Par défaut dans un dossier 77Fox à l’intérieur de « Vidéos » ; vous pouvez choisir un autre dossier dans l’enregistreur, et « Afficher le fichier » l’ouvre après un enregistrement. Les fichiers restent sur votre PC : 77Fox ne les envoie pas et ne les met pas dans la synchronisation.

Une pause laisse-t-elle un trou dans la vidéo ?

Non. Rien n’est enregistré pendant la pause, ni image ni son, et l’enregistrement reprend dans le même fichier : vous obtenez un MP4 continu dont la durée exclut le temps de pause.