דילוג לתוכן הראשי

לקרוא דפים בשפה זרה כשהתרגום ממש ליד המקור

77Translate הוא תוסף Chrome: תרגום של כל הדף, של קטע מסומן או של כתוביות סרטון ב‑X. Google Translate החינמי עובד מרגע ההתקנה; מוסיפים מפתח AI משלכם כשרוצים ניסוח טוב יותר. בלי חשבון ובלי איסוף היסטוריית גלישה.

התקנה מחנות האינטרנט של Chromeחינם · Chrome 121 ומעלה · ממשק בתשע שפותמדיניות פרטיות

כל הדף, המקור נשאר כפי שהוא

מתחילים מהבועה או מתפריט הקליק הימני. הפסקאות הגלויות מתורגמות קודם, והשאר בזמן הגלילה. כותרות, רשימות, טבלאות וכפתורים מתורגמים; בלוקים של קוד ושדות קלט לא נוגעים בהם.

ברירת המחדל היא "כל הדף, התוכן העיקרי קודם"; אפשר גם לתרגם רק את המאמר. מעבר בין מקור לצד תרגום לבין תרגום בלבד אפשרי בכל רגע.

מסמנים קטע, מרחפים מעל הנקודה

אחרי הסימון מופיעה נקודה קטנה ליד הטקסט. שום דבר לא נשלח עד שמרחפים מעליה, כך שסימון בטעות לא עושה כלום. בחלונית אפשר להחליף שפת יעד או מנוע, להעתיק את התרגום או לנסות שוב.

בועה בדף

אפשר לגרור את הבועה לקצה הימני או השמאלי. בריחוף בוחרים שפת יעד, מחליפים מנוע ורואים את ההתקדמות; עוצרים מתי שרוצים וחוזרים למקור בלחיצה אחת. לא רוצים אותה באתר מסוים? מבטלים את הסימון בתפריט.

כתוביות של סרטוני X

בסרטוני X (Twitter) מופיע כפתור תרגום בפינה העליונה של הנגן. נשלחות רק הכתוביות הנוכחיות ו‑30 השניות הבאות, לעולם לא הסרטון כולו. סרטונים בלי רצועת כתוביות קריאה מציינים זאת במפורש.

שני מקורות, הבחירה שלכם

Google Translate (חינמי): בלי חשבון ובלי מפתח. הוא משתמש בנקודת הקצה הציבורית של Google, שעשויה להגביל שימוש כבד; התוסף אומר זאת בכנות במקום להחליף שירות מאחורי הגב.

מפתח משלך: OpenRouter‏, DeepSeek‏, Qwen‏, Google Gemini‏, Anthropic‏, OpenAI‏, Groq‏, Moonshot‏, SiliconFlow‏, Tencent TokenHub‏, Google Cloud Translation‏, Microsoft Translator או כל נקודת קצה תואמת OpenAI. רשימות המודלים נטענות ישירות מהספק; המפתחות נשארים ב‑Chrome הזה.

סגנונות ומטמון

עדין, גוון, מרקר, קו גלי, פס צד, תגית, מסגרת או היפוך, בצהוב, מנטה, תכלת, ורוד, לבנדר, כתום או צבע מותאם; קריא גם בדפים בהירים וגם בכהים. שינויים חלים מיד, בלי בקשות חדשות.

משפטים שתורגמו נשמרים במכשיר הזה ל‑30 יום (עד 50 MB), כך שפתיחה חוזרת של דף לא עולה דבר. אפשר לנקות את המטמון מההגדרות בכל עת.

שלושה צעדים להתחלה

  1. התקנה — לוחצים "הוספה ל‑Chrome" בחנות האינטרנט של Chrome; אחרי ההתקנה הראשונה נפתח דף ההגדרות.
  2. תרגום — פותחים כל דף ולוחצים על הבועה בקצה, או קליק ימני ובחירה ב"לתרגם את הדף הזה עם 77Translate".
  3. מפתח לפי הצורך — כדי לתרגם עם מודל גדול, מדביקים את מפתח הספק בדף "מפתחות API" בהגדרות ובוחרים אותו בדף "תרגום".

שאלות נפוצות

האם 77Translate עולה כסף?

התוסף חינמי. Google Translate החינמי לא עולה דבר; עם מפתח משלכם משלמים ישירות לספק לפי המחירים שלו, ו‑77Translate לא מעורב.

למה Google Translate החינמי מדווח לפעמים על הגבלה?

זו נקודת הקצה הציבורית של Google, בלי התחייבות למכסה. תרגום של דפים רבים בזמן קצר מפעיל הגבלה; ממתינים רגע ומנסים שוב, או עוברים למנוע עם מפתח משלכם.

איפה נשמר מפתח ה‑API שלי?

רק ב‑Chrome במחשב הזה. הוא לעולם לא נכנס לסנכרון Chrome ולא נשלח לשרתים של 77Fox.

מה הקשר לתוסף הדפדפן של 77Fox?

אותו קוד תרגום. תוסף הדפדפן של 77Fox כולל גם הורדות, חסימת פרסומות, קודי אימות וצימוד למחשב; 77Translate שומר רק על התרגום ולא דורש אפליקציית שולחן עבודה. למודלים מקומיים או לתרגום בענן 77Fox משתמשים באפליקציית 77Fox לשולחן העבודה.

אילו שפות נתמכות?

שפות יעד: סינית מפושטת, סינית מסורתית, אנגלית, יפנית, קוריאנית, צרפתית, גרמנית וספרדית. הממשק זמין בתשע שפות, לפי הדפדפן או לפי בחירה.

צריכים מודלים מקומיים או תרגום בענן?

אפליקציית 77Fox לשולחן העבודה כוללת את אותו תרגום דפים, ובנוסף מודלים מקומיים M2M100 ו‑Hy-MT2 ותוכניות הענן של 77Fox, ומסנכרנת את ההגדרות עם תוסף הדפדפן של 77Fox.