본문으로 건너뛰기

외국어 페이지를 원문 옆의 번역으로 읽기

77Translate는 Chrome 확장 프로그램입니다. 페이지 전체, 선택한 구절, X 동영상 자막을 번역합니다. 설치하는 순간부터 무료 Google 번역을 쓸 수 있고, 더 나은 번역을 원하면 직접 AI 키를 추가하세요. 계정이 없고 방문 기록도 수집하지 않습니다.

Chrome 웹 스토어에서 설치무료 · Chrome 121 이상 · 9개 인터페이스 언어개인정보 처리방침

페이지 전체 번역, 원문은 그대로

플로팅 버튼이나 오른쪽 클릭 메뉴로 시작합니다. 보이는 단락이 먼저 번역되고 스크롤하면 나머지가 이어집니다. 제목, 목록, 표, 버튼은 번역하고 코드 블록과 입력란은 건드리지 않습니다.

기본값은 "페이지 전체, 본문 우선"이며 본문 영역만 번역할 수도 있습니다. 나란히 보기와 번역문만 보기는 언제든 전환할 수 있습니다.

구절을 선택하고 점 위에 올리기

텍스트를 선택하면 옆에 작은 점이 나타납니다. 점 위에 마우스를 올리기 전까지는 아무것도 전송되지 않아 잘못 선택해도 번역이 실행되지 않습니다. 패널에서 대상 언어와 엔진을 바꾸거나 번역문을 복사하고 다시 시도할 수 있습니다.

페이지 플로팅 버튼

플로팅 버튼은 좌우 어느 쪽 가장자리로든 끌 수 있습니다. 마우스를 올리면 대상 언어 선택, 엔진 변경, 진행 상황 확인이 가능하고 번역 중 언제든 중지하거나 완료 후 한 번의 클릭으로 원문으로 돌아갑니다. 특정 사이트에서 필요 없으면 메뉴에서 끄세요.

X 동영상 자막 번역

X(Twitter) 동영상에서는 플레이어 오른쪽 위에 번역 버튼이 추가됩니다. 현재 자막과 다음 30초 분량만 전송되며 동영상 전체를 한 번에 보내지 않습니다. 읽을 수 있는 자막 트랙이 없는 동영상은 그 사실을 분명히 표시합니다.

두 가지 소스, 선택은 당신의 몫

Google 번역(무료): 계정도 키도 필요 없습니다. Google의 공개 엔드포인트를 사용하므로 과도하게 쓰면 제한이 걸릴 수 있으며, 그때는 확장 프로그램이 솔직하게 알려 주고 뒤에서 다른 서비스로 바꾸지 않습니다.

직접 키 사용: OpenRouter, DeepSeek, Qwen, Google Gemini, Anthropic, OpenAI, Groq, Moonshot, SiliconFlow, Tencent TokenHub, Google Cloud Translation, Microsoft Translator 또는 OpenAI 호환 엔드포인트. 모델 목록은 제공업체에서 실시간으로 가져오고 키는 이 Chrome에만 저장됩니다.

스타일과 캐시

은은함, 배경색, 형광펜, 물결선, 측면 막대, 태그, 외곽선, 반전에 노랑, 민트, 하늘, 분홍, 라벤더, 주황 또는 사용자 지정 색상. 밝은 페이지와 어두운 페이지 모두에서 잘 읽히며, 설정 변경은 새 요청 없이 즉시 적용됩니다.

번역된 문장은 이 기기에 30일간(최대 50MB) 캐시되어 같은 페이지를 다시 열어도 비용이 들지 않습니다. 캐시는 설정에서 언제든 지울 수 있습니다.

세 단계로 시작

  1. 설치 — Chrome 웹 스토어에서 "Chrome에 추가"를 클릭합니다. 처음 설치하면 설정 페이지가 열립니다.
  2. 번역 — 아무 페이지나 열고 가장자리의 플로팅 버튼을 클릭하거나 오른쪽 클릭 후 "77Translate로 이 페이지 번역"을 선택합니다.
  3. 필요하면 키 추가 — 대형 모델로 번역하려면 설정의 "API 키" 페이지에 제공업체 키를 붙여넣고 "번역" 페이지에서 선택합니다.

자주 묻는 질문

77Translate는 유료인가요?

확장 프로그램은 무료입니다. 무료 Google 번역에는 비용이 없고, 직접 키를 쓰면 제공업체 가격대로 제공업체에 직접 결제합니다. 77Translate는 중간에 끼지 않습니다.

무료 Google 번역에서 가끔 제한 안내가 뜨는 이유는?

Google의 공개 엔드포인트라 할당량 보장이 없습니다. 짧은 시간에 많은 페이지를 번역하면 제한이 걸리니 잠시 후 다시 시도하거나 직접 키를 쓰는 엔진으로 바꾸세요.

API 키는 어디에 저장되나요?

이 컴퓨터의 Chrome 안에만 저장됩니다. Chrome 동기화에 들어가지 않고 77Fox 서버로도 전송되지 않습니다.

77Fox 브라우저 확장 프로그램과 어떤 관계인가요?

같은 번역 코드입니다. 77Fox 브라우저 확장 프로그램에는 다운로드, 광고 차단, 인증 코드, 데스크톱 연결도 들어 있습니다. 77Translate는 번역만 남기고 데스크톱 앱이 필요 없습니다. 로컬 모델이나 77Fox 클라우드 번역을 쓰려면 77Fox 데스크톱 앱을 사용하세요.

어떤 언어를 지원하나요?

대상 언어: 중국어 간체, 중국어 번체, 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어. 인터페이스는 9개 언어로 브라우저를 따르거나 직접 선택할 수 있습니다.

로컬 모델이나 클라우드 번역이 필요한가요?

77Fox 데스크톱 앱에는 같은 페이지 번역에 더해 기기 내 M2M100 / Hy-MT2 모델과 77Fox 클라우드 플랜이 있으며, 설정을 77Fox 브라우저 확장 프로그램에 동기화합니다.