스크린샷 속 글자는 복사하고, 녹화 소리는 따로 맞춥니다.

Alt+A 스크린샷

Alt+A를 누르면 화면이 먼저 멈추고, 그다음 천천히 캡처할 영역을 드래그하면 됩니다. 마우스를 창이나 버튼 위에 올리면 선택 영역이 그 테두리에 자동으로 맞춰지고, 휠로 바깥 창과 안쪽 컨트롤 사이를 오갑니다. 선택 영역은 옮기거나 크기를 바꿀 수 있고, 모니터가 여러 대여도 됩니다.

캡처한 뒤 Enter나 Ctrl+C를 누르면 클립보드에 복사되고, Ctrl+S를 누르면 캡처 시각으로 이름 붙은 PNG로 저장됩니다. 우클릭이나 Esc는 이번 캡처를 바로 취소합니다.

스크린샷과 화면 녹화는 기본으로 켜져 있고, 단축키는 「설정 → 도구」에서 바꿉니다. 단축키가 다른 프로그램과 겹치면 77Fox가 충돌을 알려 줄 뿐, 다른 프로그램의 단축키를 빼앗지 않습니다. 스크린샷에는 기본으로 77Fox 창도 찍히며, 빼고 싶다면 「캡처 시 77Fox 숨기기」를 켜세요.

스크린샷 주석

캡처한 이미지에 바로 표시할 수 있습니다. 펜, 화살표, 사각형, 타원이 있고, 이미 그린 주석을 고르는 선택 도구가 따로 있습니다. Shift를 누른 채 그리면 정사각형이나 정원이 됩니다.

색과 선 두께는 그리기 도구를 쓸 때만 나타나는 작은 떠 있는 패널에 있습니다. 빨강, 노랑, 초록, 파랑, 흰색, 검정 6가지 색은 눌러서 바로 바꾸고, 선 두께는 1에서 20 사이에서 끌어 조절합니다. 바꾼 값은 그 뒤에 그리는 주석에만 적용되고, 도구를 바꿔도 유지됩니다.

잘못 그렸다면 Ctrl+Z로 실행 취소, Ctrl+Shift+Z로 다시 실행하고, 주석을 골라 Delete로 지웁니다. 복사하거나 저장하면 주석과 캡처가 합쳐져 이미지 한 장이 됩니다.

텍스트 추출

스크린샷 도구 모음에서 「텍스트 추출」을 누르면 77Fox가 내 PC에서 캡처 속 글자를 인식하고, 옆에 복사할 수 있는 텍스트 창을 띄웁니다. 캡처 위에서 몇 줄을 바로 드래그해 Ctrl+C를 누르면 고른 부분만 복사됩니다. 한 문단 안의 자동 줄바꿈은 합치고 문단 사이는 나눠 두며, 목록과 표는 구분선과 글머리 기호를 기준으로 줄마다 나눕니다.

처음 쓸 때 약 31 MB의 인식 모델을 내려받아야 하고, 그 뒤로는 인터넷 없이도 인식합니다. 캡처 이미지는 업로드하지 않습니다.

중국어와 영어 인식 품질은 확인했고, 그 밖의 언어는 모델 성능에 달려 있어 약속하지 않습니다. 세로쓰기 글자, 눈에 띄게 기울어진 글자, 복잡한 표의 읽는 순서는 아직 처리하지 못하며, 선택 영역이 너무 크면 줄여서 다시 하라는 안내가 나옵니다.

스크린샷 번역

도구 모음의 「번역」을 누르면 77Fox가 먼저 글자를 인식한 뒤, 문단마다 번역문을 원래 자리에 덮습니다. 원본 이미지에서 색을 뽑아 만든 바탕으로 원문을 가리고 그 위에 번역문을 씁니다. 평면으로 덮는 방식이라 이미지를 보정하거나 원래 글꼴을 되살리지는 않습니다. 번역문이 들어가지 않으면 선택 영역 밖에 「전체 번역」이 자동으로 펼쳐져 문단마다 원문과 번역문을 보여 주고, 한 번에 모두 복사할 수 있습니다. 원문과 번역문은 언제든 바꿔 볼 수 있고, 복사하거나 저장한 이미지에는 번역문과 내가 그린 주석이 함께 들어갑니다.

번역 막대는 스크린샷 도구 모음 바깥쪽에 붙어 있고, 엔진은 5개 그룹으로 나뉩니다. 무료 채널(Google 공개 엔드포인트), 77Fox 클라우드, 개인 API Key(예: DeepL, OpenRouter), 로컬 모델, PC의 명령줄 AI 도구(예: Codex, Claude Code. 속도는 느린 편)입니다. 설정이 안 된 소스는 바로 설정할 수 있는 입구를 보여 줍니다. 이번에 고른 소스, 모델, 대상 언어와 최근 쓴 3개는 다음 스크린샷의 기본값이 됩니다. 요청 제한에 걸리면 카운트다운이 표시되고 엔진을 바로 바꿀 수 있으며, 중간에 멈춰도 이미 번역한 문단은 남습니다.

대상 언어는 9개입니다. 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 히브리어입니다. 인식의 한계는 번역에도 그대로 이어져, 세로쓰기·기울어진 글자와 복잡한 표는 잘 번역되지 않습니다. 텍스트 인식은 무료이고 무료 채널도 돈이 들지 않습니다. 77Fox 클라우드를 고르면 유료 플랜이 필요하고 AI 크레딧이 차감됩니다(월 £1.49부터, 요금제 참고). 개인 Key, 로컬 모델, PC의 명령줄 도구는 77Fox 크레딧을 쓰지 않습니다.

화면 녹화: 시스템 소리와 마이크

Ctrl+Alt+R을 누르면 녹화 창이 열립니다. 전체 화면, 창 하나, 또는 지정한 영역을 고르고 녹화 버튼을 눌러야 시작되며, 단축키는 녹화 창을 여는 일만 합니다. 녹화 중 Ctrl+Alt+P로 일시정지하고 이어 가며, 일시정지한 구간은 결과물에 들어가지 않습니다. 결과물은 MP4이고, 기본으로 「동영상 / 77Fox」에 시작 시각을 이름으로 저장하며, 기존 파일을 덮어쓰지 않습니다.

처음 녹화하기 전에는 인코더를 설치해야 합니다. 녹화 창에 안내가 나오면 「인코더 설치」를 누르고, 설정 화면에서 ffmpeg(약 106 MB) 다운로드를 확인하세요. 한 번만 설치하면 그 뒤로는 인터넷 없이도 녹화되고, 동영상 형식 변환도 같은 ffmpeg를 씁니다.

소리는 두 갈래입니다. 시스템 소리는 기본으로 켜져 있고 마이크는 꺼져 있습니다. 두 소리는 각각 0–200%로 볼륨을 맞추며, 이 볼륨은 녹화 파일에만 적용되고 시스템 볼륨은 건드리지 않습니다. 설정을 펼치면 두 소리의 실시간 파형이 보여, 어느 쪽에 소리가 안 들어오는지 녹화 전에 알 수 있습니다. 화면 목록에는 모니터마다 해상도와 주사율이 표시됩니다.

코덱은 H.264, H.265, AV1 중에서 고르고, 그래픽카드(GPU)나 프로세서(CPU)로 인코딩합니다. 기본값은 원본 크기, 50fps, 12 Mbps, H.264, GPU입니다. 해상도는 원본 크기, 720p부터 2160p, 또는 사용자 지정이고, 프레임 속도는 15부터 200까지의 프리셋에서 고르거나 직접 값을 추가하며, 비트레이트는 1–200 Mbps입니다. 입력할 수 있다고 해서 그대로 녹화되는 것은 아닙니다. 높은 해상도와 프레임 속도는 그래픽카드와 인코딩 경로에 달려 있습니다. 저희 테스트 PC에서 GPU 인코딩으로 1440p와 4K를 녹화하면 프레임 속도를 최대 30fps까지만 고를 수 있었고, 1080p는 120fps까지 됐습니다. 높은 프레임 속도가 필요하면 먼저 1080p로, 본녹화 전에 10초만 시험해 보세요. 그래픽카드가 못 하는 조합은 「지원 안 됨」으로 표시되며(창을 녹화할 때는 시작을 누르는 순간 검사), 설정을 몰래 낮추지 않습니다.

녹화 도중 프로그램이 멈추거나 전원이 나가면 「중단된 녹화 복구」로 이미 디스크에 쓴 부분을 되살릴 수 있으며, 마지막에 미처 쓰지 못한 부분은 사라질 수 있습니다. 다른 사람의 목소리, 통화, 회의를 녹음하기 전에는 먼저 상대의 동의를 받으세요.

게임 창 녹화

녹화 창을 열면 77Fox가 실행 중인 게임을 찾습니다. 하나뿐이면 그 창을 바로 미리 고르고, 여러 개면 단축키를 누른 순간 앞에 있던 게임을 고르며, 확실하지 않으면 비워 두고 직접 고르게 합니다. PC의 Steam, Epic 설치 기록과 Unity, 언리얼 엔진 게임의 창 특징으로 알아보며, 창 제목은 보지 않고 게임 런처와 에디터는 제외합니다. 다른 프로그램 창을 대신 골라 두지는 않습니다.

게임 녹화를 시작하면 녹화 창은 3초 동안 아무 조작이 없을 때 사라져 화면을 가리지 않습니다. 트레이 아이콘의 빨간 점은 녹화 중이라는 뜻이고, 일시정지하면 회색이 됩니다. 멈추고 싶을 때는 Ctrl+Alt+R을 누르거나 트레이에서 녹화 창을 다시 부르세요. 다시 불러도 게임의 포커스를 빼앗지 않습니다.

게임 화면은 Windows의 창 캡처로 녹화하며, 게임 프로세스에 아무것도 주입하지 않습니다. 녹화는 시작을 누른 순간부터이며, 그 전 장면은 남지 않습니다. 높은 프레임 속도에 대한 권장도 위와 같습니다. 먼저 1080p로 10초를 녹화해 실제 프레임 속도를 보고 정하세요.

형식 변환과 NCM

「이미지·동영상 형식 변환」은 기본으로 꺼져 있으며, 「설정 → 기능 관리」에서 켭니다. 파일을 변환 패널에 끌어다 놓거나(이미지와 동영상을 섞어도 됨) 대시보드의 형식 변환 위젯에 놓으면 한꺼번에 변환합니다. Windows 우클릭 메뉴를 켜면 파일 탐색기에서 파일을 우클릭해 「To PNG」, 「To MP4」 같은 항목을 바로 누를 수도 있습니다. 우클릭 메뉴도 기본으로 꺼져 있고, 형식별로 하나씩 켜고 꺼서 자주 쓰는 것만 남길 수 있습니다. 메뉴 문구는 항상 영어이고, 현재 Windows 사용자에게만 등록되어 일반 권한으로 충분합니다. 변환된 파일은 원본 옆에 놓이고, 이름이 겹치면 번호를 붙여 원본을 덮어쓰지 않습니다.

이미지와 동영상

이미지는 PNG, JPG/JPEG, WEBP, AVIF, GIF, BMP, TIF/TIFF, HEIC를 읽어 PNG, JPG, WEBP, AVIF로 바꾸고, 품질과 긴 변 기준을 조절할 수 있습니다. iPhone으로 찍은 HEIC 사진은 ffmpeg로 디코딩하고, 나머지 이미지 형식은 따로 내려받을 것이 없습니다. 동영상은 MP4, MKV, MOV, WEBM, AVI 등 14가지를 읽어 MP4, WEBM, MKV, MOV, GIF로 바꾸거나 소리만 뽑아 MP3, WAV로 저장합니다. 해상도는 원본부터 360p까지 고를 수 있고, 화질은 고화질, 균형, 작은 용량의 세 단계입니다. 동영상과 HEIC 변환에는 ffmpeg가 필요합니다. 처음 쓸 때 내가 확인해야 내려받으며(약 106 MB, 고정 버전, 내려받은 뒤 먼저 검증), PC에 저장되고 동기화되지 않으며, 그 뒤로는 인터넷 없이도 변환됩니다. 화면 녹화도 같은 ffmpeg를 쓰므로 한 번 설치하면 양쪽에서 씁니다.

넷이즈 NCM

「원본 형식(MP3/FLAC)」을 고르면 .ncm 파일 안에 원래 있던 MP3나 FLAC을 그대로 꺼냅니다. 다시 인코딩하지 않고 ffmpeg도 필요 없어서 음질이 원본과 같습니다. 원본에 태그가 없으면 곡명, 아티스트, 앨범, 커버를 써 넣고, 있는 태그는 그대로 둡니다. MP3나 WAV로 바꿀 수도 있으며, 다시 인코딩이 필요할 때는 ffmpeg를 씁니다.